NintenDomaine : la passion du jeu vidéo Nintendo

Hyrule Historia traverle le temps et les océans... Red, le 16/08/2012 à 23h14

En voilà une nouvelle qu'elle est bonne !

Vous vous souvenez d'Hyrule Historia ? Mais si, cet artbook qui est une compilation de pas mal de travaux préparatoires sur la série Zelda et qui contient la véritable chronologie de la série !

Jusqu'à aujourd'hui, le seul moyen de se le procurer était de l'importer du Japon, ce qui fait que ça coûte super cher (sa côte sur les site de vente aux enchères a crevé le plafond) et que l'on ne comprend rien. Mais ce jour est (presque) révolu, puisque Dark Horse Comics, un maison d'édition assez grande aux States va se charger de la localisation du bouquin !

Et grâce à Rich, rédacteur chez IGN, nous savons que ce livre coûtera la modique somme de 35$, qu'il sera disponible en Janvier non seulement aux States, mais aussi en Europe (ou du moins certaines parties, dont très certainement le Royaume Uni, donc faites péter Amazon UK/WH Smiths/Waterstones) !

Et petit fait intéressant : c'est Nintendo eux-mêmes qui ont proposé à Dark Horse de s'occuper de la localisation de l'oeuvre ! Et pour le coup, ce n'est pas une simple traduction du texte, mais aussi des annotations et tout le tintouin, tant et si bien que ce sera un peu plus épais que la version japonaise.

Quelque chose me dit que ce sera un bouquin plus que populaire non seulement du côté des fans, mais aussi des spéculateurs...